Isaiah 2:12 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Kay may adlaw nga gitagana ang Ginoo nga Labing Gamhanan aron pagsilot sa tanang mga mapahitas-on, sa tanang gamhanan ug halangdon.
Cebuano 2011
Kay ang Ginoo sa mga panon adunay adlaw batok sa tanang mapagarbohon ug mapahitas-on, batok sa tanang tinuboy ug halangdon;
Cebuano APSD
Kay adunay adlaw nga gitagana ang Ginoo nga labing gamhanan sa pagpaubos sa tanang mga mapasigarbohon, mga mapahitas-on, ug sa mga nag-ila sa ilang kaugalingon nga gamhanan.
Cebuano CBV
Kay may adlaw ra ni Jehova sa mga panon batok sa tanang palabilabihon ug mapahitas-on, batok sa tanang tinuboy; ug kini pagapaubson;
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Kay may adlaw nga gitagana ang Ginoo nga Labing Gamhanan aron pagsilot sa tanang mga mapahitas-on, sa tanang gamhanan ug halangdon.