Isaiah 2:17 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
ug ipaubos ang mapahitas-on ug kuhaan sa dungog ang mga garboso; niadto unyang adlawa ang Ginoo lamang maoy pasidunggan.
Cebuano 2011
Ang pagkamapahitas-on sa tawo ipaubos ug ang garbo sa mga tawo ipaubos; ug ang Ginoo lamang maoy ituboy nianang adlawa.
Cebuano APSD
Nianang adlawa, ang Ginoo lamang maoy pasidunggan. Ipaubos niya ang mga mapasigarbohon ug ang mga mapahitas-on.
Cebuano CBV
Ug ang pagkamapahitas-on sa tawo pagabawogon, ug ang kagarbo sa mga tawo pagapaubson; ug si Jehova lamang igatuboy niadtong adlawa.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
ug ipaubos ang mapahitas-on ug kuhaan sa dungog ang mga garboso; niadto unyang adlawa ang Ginoo lamang maoy pasidunggan.