Isaiah 2:7 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Daghang plata ug bulawan ang ilang yuta ug naghingapin ang ilang bahandi; daghan silag mga kabayo ug dili maihap ang ilang mga karwahi.
Cebuano 2011
Ug ang ilang yuta napuno sa plata ug bulawan, ug walay kataposan ang ilang mga bahandi; ang ilang yuta napuno sa mga kabayo, ug walay kataposan ang ilang mga karwahi.
Cebuano APSD
Abunda sa pilak ug bulawan ang ilang yuta, ug walay pagkahurot ang ilang bahandi. Daghan kaayo ang ilang mga kabayo, ug walay pagkahurot ang ilang mga karwahi.
Cebuano CBV
Ug ang ilang yuta napuno sa salapi ug bulawan, ni may katapusan ang ilang mga bahandi; ang ilang yuta usab napuno sa mga kabayo, ni may katapusan ang ilang mga carro.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Daghang plata ug bulawan ang ilang yuta ug naghingapin ang ilang bahandi; daghan silag mga kabayo ug dili maihap ang ilang mga karwahi.