Isaiah 2:8 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Nalukop sa mga diosdios ang ilang yuta, ug nagsimba sila sa mga binuhat sa ilang mga kamot.
Cebuano 2011
Ang ilang yuta napuno sa mga diosdios; ilang gisimba ang buhat sa ilang kaugalingong mga kamot, kadtong hinimo sa kaugalingon nilang mga tudlo.
Cebuano APSD
Daghan silag mga dios-dios. Nagsimba sila niining mga butang nga hinimo lang nila.
Cebuano CBV
Ang ilang yuta usab napuno sa mga larawan; ilang ginasimba ang buhat sa ilang kaugalingong mga kamot, kadtong hinimo sa kaugalingon nilang mga tudlo.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Nalukop sa mga diosdios ang ilang yuta, ug nagsimba sila sa mga binuhat sa ilang mga kamot.