Isaiah 20:1 — Compare Translations

Cebuano 1999

Ubos sa mando ni Sargon nga hari sa Asiria gisulong sa pangulo sa kasundalohan sa Asiria ang siyudad sa Asdod ug nailog niya kini.

Cebuano 2011

Sa tuig nga ang pangulo nga gipadala ni Sargon nga hari sa Asiria miabot sa Asdod ug nakig-away batok niini ug nakuha kini—

Cebuano APSD

Sumala sa sugo ni Haring Sargon sa Asiria, gisulong sa komander sa mga sundalo sa Asiria ang Ashdod, ug ila kining giilog.

Cebuano CBV

Sa tuig nga si Thartan miabut sa Asdod, sa diha nga si Sargon ang hari sa Asiria nagpaadto kaniya, ug siya nakig-away batok sa Asdod ug iyang gidaug kini;

Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)

Ubos sa mando ni Sargon nga hari sa Asiria gisulong sa pangulo sa kasundalohan sa Asiria ang siyudad sa Asdod ug nailog niya kini.