Isaiah 21:14 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Hatagig tubig ang giuhaw ug hatagig makaon ang kagiw, O mga lumolupyo sa Tema.
Cebuano 2011
Ngadto sa mga giuhaw, pagdala ug tubig, sugata ang mga nangagiw uban sa pan, O mga nagpuyo sa yuta sa Tema.
Cebuano APSD
hatagi ninyog tubig ang mga giuhaw. Kamong nagpuyo sa Tema, hatagi ninyog pagkaon ang mga tawo nga nangikyas gikan sa ilang dapit.
Cebuano CBV
Kaniya nga ginauhaw gidala nila ang tubig: gitagbo sa mga pumupuyo sa yuta sa Tema sa ilang tinapay ang mga nangalagiw.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Hatagig tubig ang giuhaw ug hatagig makaon ang kagiw, O mga lumolupyo sa Tema.