Isaiah 21:15 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Kay gilikayan nila ang mga espada, ang espadang gilanit na, ang pana nga gibingat na ug ang ngilngig nga away.
Cebuano 2011
Kay sila nangikyas gikan sa mga espada, gikan sa inibot nga espada, ug gikan sa biningat nga pana, ug gikan sa kalisod sa gubat.
Cebuano APSD
Nangagiw sila tungod sa labihan nga gira; gigukod silag espada ug pana sa ilang mga kaaway.
Cebuano CBV
Kay sila nangalagiw gikan sa mga pinuti, gikan sa inibut nga pinuti, ug gikan sa binawog nga pana, ug gikan sa kabug-at sa gubat.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Kay gilikayan nila ang mga espada, ang espadang gilanit na, ang pana nga gibingat na ug ang ngilngig nga away.