Isaiah 21:16 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Kay mao kini ang giingon sa Ginoo kanako, “Usa ka tuig sukad karon matapos ang gahom sa Kedar.
Cebuano 2011
Kay mao kini ang gisulti sa Ginoo kanako, “Sulod sa usa ka tuig, sumala sa mga tuig sa usa ka sinuholan, ang tanang himaya sa Kedar matapos,
Cebuano APSD
Miingon ang Ginoo kanako, “Sulod sa usa ka tuig, matapos ang pagkagamhanan sa Kedar.
Cebuano CBV
Kay mao kini ang ginaingon sa Ginoo kanako: Sulod sa usa ka tuig, sumala sa mga tuig sa usa ka sinuholan, ang tanang himaya sa Cedar mawagtang;
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Kay mao kini ang giingon sa Ginoo kanako, “Usa ka tuig sukad karon matapos ang gahom sa Kedar.