Isaiah 21:4 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Nalipong ako ug nagkurog sa kahadlok; nangandoy ako nga mogabii na unta apan wala kini makahatag kanakog kalinaw.
Cebuano 2011
Ang akong panghunahuna nalibog, ang kahadlok nakapahadlok kanako; ang kagabhion nga akong gipangandoy nahimong pagkurog alang kanako.
Cebuano APSD
Nagkuba-kuba ang akong dughan, ug nagkurog ako sa kahadlok. Dili ako makatulog panahon sa kagabhion, kay gikulbaan gihapon ako.
Cebuano CBV
Ang akong kasingkasing nahisalaag, ang kakugmat nagpahadlok kanako; ang salumsom nga akong gitinguha nahimong pagkurog alang kanako.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Nalipong ako ug nagkurog sa kahadlok; nangandoy ako nga mogabii na unta apan wala kini makahatag kanakog kalinaw.