Isaiah 21:8 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Unya misinggit ang guwardiya, “Ania ako sa bantayan adlaw ug gabii!”
Cebuano 2011
Unya siya nga nakakita mituaw: “O Ginoo, ako nagtindog kanunay sa bantayan nga tore matag adlaw, ug ako ania sa bantayan sa tibuok nga gabii.
Cebuano APSD
Misinggit ang tigbalantay, “Sir, adlaw ug gabii akong nagbantay dinhi sa tore.
Cebuano CBV
Ug siya misinggit ingon sa usa ka leon: Oh Ginoo, ako nagatindog sa kanunay sa bantayan-nga-torre sa maadlaw, ug ako anaa sa akong pagbantay sa tibook nga mga gabii.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Unya misinggit ang guwardiya, “Ania ako sa bantayan adlaw ug gabii!”