Isaiah 22:1 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Kini ang giingon mahitungod sa Walog sa Panan-awon. Nganong nanaka man kamong tanan sa atop sa kabalayan
Cebuano 2011
Ang mensahe mahitungod sa walog sa panan-awon. Unsay buot nimong ipasabot nga misaka man ikaw sa ibabaw sa atop sa balay,
Cebuano APSD
Kini nga mensahe bahin sa Walog sa Panan-awon: Unsay nahitabo? Nganong nanaka man kamong tanan sa mga atop?
Cebuano CBV
Ang palas-anon sa walog sa panan-awon. Unsay nahinabo kanimo karon nga misaka man ikaw lahos sa ibabaw sa atop sa balay?
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Kini ang giingon mahitungod sa Walog sa Panan-awon. Nganong nanaka man kamong tanan sa atop sa kabalayan