Isaiah 22:15 — Compare Translations

Cebuano 1999

Mao kini ang giingon sa Ginoong Dios nga Labing Gamhanan, “Adtoa kining tinugyanan nga si Sebna nga maoy nagdumala sa palasyo sa hari ug ingna siya:

Cebuano 2011

Mao kini ang giingon sa Ginoong Dios sa mga panon, “Dali ngari, adto niining tinugyanan, ngadto kang Sebna, ang nagdumala sa balay ug sultihi siya:

Cebuano APSD

Gisugo ako sa Ginoong Dios nga Makagagahom nga moadto kang Shebna, ang tigdumala sa palasyo, ug isulti kini kaniya,

Cebuano CBV

Mao kini ang giingon sa Ginoo, nga si Jehova sa mga panon: Lakaw, umadto ka niining mamahandi bisan ngadto kang Sebna, ang tinugyanan sa balay, ug umingon ka:

Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)

Mao kini ang giingon sa Ginoong Dios nga Labing Gamhanan, “Adtoa kining tinugyanan nga si Sebna nga maoy nagdumala sa palasyo sa hari ug ingna siya: