Isaiah 22:2 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
ug naghudyaka ug nagsaba? Wala mamatay sa away ang inyong mga sundalo.
Cebuano 2011
ikaw nga napuno sa mga pagsinggit, usa ka gubot nga siyudad, usa ka lungsod nga naglipay? Ang imong mga patay wala patya pinaagi sa espada o nangamatay sa gubat.
Cebuano APSD
Nagkagubot ug naninggit ang mga tawo sa tibuok nga siyudad. Ang nangamatay kaninyo wala mamatay pinaagi sa gira.
Cebuano CBV
Oh ikaw nga napuno sa mga pagsinggit, usa ka ciudad nga magubtanon, usa ka lungsod nga malipayon; ang imong mga patay wala patya pinaagi sa pinuti, ni nangamatay sila sa gubat.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
ug naghudyaka ug nagsaba? Wala mamatay sa away ang inyong mga sundalo.