Isaiah 22:7 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Nalukop sa mga karwahi ang tabunok nga kawalogan sa Juda, ug ang mga sundalong nagkabayo maoy misulong sa mga ganghaan sa Jerusalem.
Cebuano 2011
Ang inyong labing pinili nga mga walog nangapuno sa mga karwahi, ug ang mga tigpangabayo nagpahimutang sa ilang kaugalingon diha sa mga ganghaan.
Cebuano APSD
Nagtapok ang ilang mga karwahi sa inyong mabungahong mga kapatagan, ug nagbantay ang ilang mga tigkabayo sa mga pultahan sa inyong siyudad.
Cebuano CBV
Ug nahinabo nga ang imong labing pinili nga mga walog nangapuno sa mga carro, ug ang mga magkakabayo nanagpahimutang sa ilang kaugalingon atbang sa ganghaan.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Nalukop sa mga karwahi ang tabunok nga kawalogan sa Juda, ug ang mga sundalong nagkabayo maoy misulong sa mga ganghaan sa Jerusalem.