Isaiah 22:8 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Ug nalumpag ang mga kota sa Juda. Niadtong adlawa gikuha mo ang mga hinagiban gikan sa Balay sa Lasang nga gibutangan niini.
Cebuano 2011
Gikuha niya ang tabon sa Juda. Niadtong adlawa mitan-aw kamo sa hinagiban sa Balay sa Lasang,
Cebuano APSD
Nagun-ob na ang mga depensa sa Juda, ug niadtong adlawa, gilantaw ninyo ang mga hinagiban nga anaa sa Palasyo sa Lasang.
Cebuano CBV
Ug gikuha niya ang tabon sa Juda; ug mitan-aw ikaw nianang adlawa sa hinagiban sa balay sa lasang.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Ug nalumpag ang mga kota sa Juda. Niadtong adlawa gikuha mo ang mga hinagiban gikan sa Balay sa Lasang nga gibutangan niini.