Isaiah 23:10 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Latas kamo sa inyong yuta, katawhan sa Tarsis; wala nay magpugong kaninyo.
Cebuano 2011
Latas kamo sa inyong yuta sama Nilo, O anak nga babaye sa Tarsis, wala na gayoy magpugong.
Cebuano APSD
Kamong mga lumulupyo sa Tarshish, moagi kamo nga malinawon sa Tiro sama sa Suba sa Nilo nga nagdagayday nga malinawon, tungod kay wala nay mopugong kaninyo.
Cebuano CBV
Umagi ka latas sa imong yuta ingon sa Nilo, Oh anak nga babaye sa Tarsis; wala may makasalanta.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Latas kamo sa inyong yuta, katawhan sa Tarsis; wala nay magpugong kaninyo.