Isaiah 23:14 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Panghilak kamo, mga sakayanon nga anaa sa kadagatan, kay gilumpag ang inyong mga kota.
Cebuano 2011
Pagminatay, O mga barko sa Tarsis, kay ang inyong lig-ong salipdanan gilaglag na.
Cebuano APSD
Panghilak kamong mga naglawig sa Tarshish, kay naguba na ang siyudad nga inyong dalangpanan.
Cebuano CBV
Manag-uwang kamo, kamong mga sakayan sa Tarsis; kay ang inyong malig-ong dalangpan gilaglag na.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Panghilak kamo, mga sakayanon nga anaa sa kadagatan, kay gilumpag ang inyong mga kota.