Isaiah 23:8 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Kinsay naglaraw niini batok sa Tiro, ang maghahatag ug korona kansang mga negosyante giilang mga prinsipe, kansang magpapatigayon nabantog sa kalibotan?
Cebuano 2011
Kinsa ang nagtinguha niini batok sa Tiro, ang tighatag sa mga purongpurong, nga ang mga tigpatigayon mga pangulo, nga ang mga tigpatigayon mga halangdon sa yuta?
Cebuano APSD
Kinsa ba ang nagplano niini batok sa Tiro, ang lungsod nga misakop sa mga dapit, ug kansang mga dungganon nga negosyante inila sa kalibotan?
Cebuano CBV
Kinsay nagtinguha niini batok sa Tiro, ang maghahatag sa mga purongpurong, kansang mga magpapatigayon mao ang mga principe, kansang mga magpapatigayon mao ang mga halangdon sa yuta?
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Kinsay naglaraw niini batok sa Tiro, ang maghahatag ug korona kansang mga negosyante giilang mga prinsipe, kansang magpapatigayon nabantog sa kalibotan?