Isaiah 23:9 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Ang Ginoo nga Labing Gamhanan maoy naglaraw niini aron pagwagtang sa tanang garbo, ug aron pagpakaulaw sa mga bantogang tawo sa kalibotan.
Cebuano 2011
Ang Ginoo sa mga panon maoy nagtinguha niini, aron mabulingan ang garbo sa tanang himaya, aron mahimong salawayon ang tanang halangdon sa yuta.
Cebuano APSD
Ang Ginoo nga Makagagahom mao ang nagplano niini aron ipaubos ang mga nagpasigarbo sa iyang pagkagamhanan ug ang giila nga mga bantogan sa kalibotan.
Cebuano CBV
Si Jehova sa mga panon maoy nagtinguha niini, aron mabulingan ang pagpalabilabi sa tanang himaya, aron mahimong salawayon ang tanang halangdon sa yuta.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Ang Ginoo nga Labing Gamhanan maoy naglaraw niini aron pagwagtang sa tanang garbo, ug aron pagpakaulaw sa mga bantogang tawo sa kalibotan.