Isaiah 24:1 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Timan-i ninyo nga ang kalibotan himoon sa Ginoo nga kamingawan; gun-obon niya kini ug patibulaagon niya ang katawhan.
Cebuano 2011
Tan-awa, gun-obon sa Ginoo ang yuta ug himoon kini nga awaaw, ug balit-aron kini, ug patibulaagon ang mga nagpuyo niini.
Cebuano APSD
Pamati! Laglagon sa Ginoo ang kalibotan hangtod nga dili na kini mapuslan, ug patibulaagon niya ang mga lumulupyo niini.
Cebuano CBV
Ania karon, ang yuta himoon nga walay sulod ni Jehova, ug himoon kini nga kamingawan, ug balit-aron kini, ug pagatibulaagon ang mga pumoluyo niini.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Timan-i ninyo nga ang kalibotan himoon sa Ginoo nga kamingawan; gun-obon niya kini ug patibulaagon niya ang katawhan.