Isaiah 24:14 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Kadtong nahibilin mosinggit sa kalipay; sa kasadpan gimantala nila ang pagkagamhanan sa Ginoo.
Cebuano 2011
Gipatugbaw nila ang ilang tingog, nag-awit sila alang sa kalipay; tungod sa kahalangdon sa Ginoo naninggit sila gikan sa kasadpan.
Cebuano APSD
Ang mga tawo nga mangabilin manghugyaw sa kalipay. Ang anaa sa kasadpan magmantala sa pagkagamhanan sa Ginoo.
Cebuano CBV
Ipatugbaw nila ang ilang tingog, managsinggit sila; tungod sa kahalangdon ni Jehova managsiyagit sa makusog sila gikan sa dagat.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Kadtong nahibilin mosinggit sa kalipay; sa kasadpan gimantala nila ang pagkagamhanan sa Ginoo.