Isaiah 24:15 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Kadtong anaa sa sidlakan magdayeg sa Ginoo. Ang katawhan nga nagpuyo sa kabaybayonan magdayeg sa Ginoo, ang Dios sa Israel.
Cebuano 2011
Busa diha sa silangan himayaa ninyo ang Ginoo; diha sa kabaybayonan, ang ngalan sa Ginoo, ang Dios sa Israel.
Cebuano APSD
Busa ang mga tawo sa sidlakan ug sa mga isla angay nga modayeg sa Ginoo, nga Dios sa Israel.
Cebuano CBV
Busa himayaa ninyo si Jehova sa silangan, bisan pa ang ngalan ni Jehova, ang Dios sa Israel, didto sa mga pulo sa dagat.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Kadtong anaa sa sidlakan magdayeg sa Ginoo. Ang katawhan nga nagpuyo sa kabaybayonan magdayeg sa Ginoo, ang Dios sa Israel.