Isaiah 24:22 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Tigumon sila ug ibanlod sa bilanggoan nga gahong ug tapos sa daghang mga adlaw silotan sila.
Cebuano 2011
Sila tigomon pagtingob ingon nga mga binilanggo diha sa gahong; ibalhog sila diha sa bilanggoan, ug human sa daghang mga adlaw sila silotan.
Cebuano APSD
Tigomon silang tanan diha sa bangag sama sa mga priso. Prisohon sila, ug silotan sa kaulahian.
Cebuano CBV
Ug sila pagatigumon pagtingub, ingon sa mga binilanggo nga ginatigum sa sulod sa gahong, ug pagagakotan didto sa bilanggoan; ug sa tapus ang daghang mga adlaw sila pagaduawon.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Tigumon sila ug ibanlod sa bilanggoan nga gahong ug tapos sa daghang mga adlaw silotan sila.