Isaiah 24:23 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Ug dili na mosidlak ang bulan ug ang adlaw; maghari ang Ginoo nga Labing Gamhanan didto sa bukid sa Jerusalem, sa Bukid sa Sion ug ipakita niya ang iyang himaya sa mga pangulo sa katawhan.
Cebuano 2011
Unya ang bulan libogon, ug ang adlaw maulaw; kay ang Ginoo sa mga panon maghari didto sa Bukid sa Zion ug sa Jerusalem, ug sa atubangan sa iyang mga kadagkoan, siya magpadayag sa iyang himaya.
Cebuano APSD
Modulom ang adlaw ug bulan kay maghari ang Ginoo nga Makagagahom sa Bukid sa Zion, sa Jerusalem. Ug didto mapadayag ang iyang gahom atubangan sa mga pangulo sa katawhan.
Cebuano CBV
Ug unya ang bulan pagalibugon, ug ang adlaw maulaw; kay si Jehova sa mga panon magahari didto sa bukid sa Sion, ug sa Jerusalem; ug sa atubangan sa iyang mga anciano anaa ang himaya.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Ug dili na mosidlak ang bulan ug ang adlaw; maghari ang Ginoo nga Labing Gamhanan didto sa bukid sa Jerusalem, sa Bukid sa Sion ug ipakita niya ang iyang himaya sa mga pangulo sa katawhan.