Isaiah 24:4 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Nagbangotan ang kalibotan ug nagluya ug nagsubo ang kalangitan nunot sa kalibotan.
Cebuano 2011
Ang yuta nagbangutan ug nagkawala, ang kalibotan nag-antos ug nagkahanaw; ang kalangitan nagsubo uban sa yuta.
Cebuano APSD
Momala ug mogahi ang yuta. Maluya ang mga tawo sa tibuok kalibotan, apil ang dungganon nga mga tawo.
Cebuano CBV
Ang yuta nagabangutan ug nagakawagtang, ang kalibutan nagakaniwang ug nagakawagtang, ang mapahitas-on nga katawohan sa yuta nagakaniwang gayud.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Nagbangotan ang kalibotan ug nagluya ug nagsubo ang kalangitan nunot sa kalibotan.