Isaiah 24:7 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Wala nay bino kay nalawos na ang mga paras ug naminghoy na ang kaniadto nagmaya.
Cebuano 2011
Ang bino nagbangutan, ang paras nag-antos, ang tanang nagmaya nanghupaw.
Cebuano APSD
Mangalaya ang mga ubas, ug mahurot ang bino. Magsubo ang naghudyaka,
Cebuano CBV
Ang bag-ong vino nagaminatay, ang balagon nagakalawos, ang tanang malipayon ug kasingkasing nagapanghayhay gayud.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Wala nay bino kay nalawos na ang mga paras ug naminghoy na ang kaniadto nagmaya.