Isaiah 24:8 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Nahunong ang kasaba sa mga bombo; nahunong ang kabanha sa mga nanaghudyaka ingon man ang honi sa alpa.
Cebuano 2011
Ang kasadya sa mga gagmayng tambor mihunong; ang kabanha niadtong nagkalipay miundang, ang kalipay sa alpa mihunong.
Cebuano APSD
ug dili na madunggan ang masadya nga tukar sa mga tamborin ug mga harpa, ug ang paghugyaw sa mga tawo nga nagsaulog.
Cebuano CBV
Ang kasadya sa mga panderetas mihunong; ang kasaba niadtong nagakalipay natapus, ang kalipay sa alpa mihunong.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Nahunong ang kasaba sa mga bombo; nahunong ang kabanha sa mga nanaghudyaka ingon man ang honi sa alpa.