Isaiah 25:12 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Lumpagon sa Ginoo ang habog niyang mga paril ug mangahulog kini ngadto sa yuta.
Cebuano 2011
Ang habog nga mga paril sa imong mga kuta iyang pukanon, ipaubos ug lumpagon ngadto sa yuta, ngadto sa abog.
Cebuano APSD
Lumpagon niya ang ilang habog ug lig-ong mga paril hangtod nga magkatag kini sa yuta.
Cebuano CBV
Ug ang hatag-as nga bantayan sa imong mga kuta iyang gipaubos, gilumpag, ug gipatag ngadto sa yuta, bisan pa ngadto sa abug.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Lumpagon sa Ginoo ang habog niyang mga paril ug mangahulog kini ngadto sa yuta.