Isaiah 25:3 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Busa pasidunggan ka sa katawhan sa gamhanang kanasoran, ug kahadlokan ka sa bangis nga mga nasod.
Cebuano 2011
Busa ang mga kusgan nga mga katawhan magpasidungog kanimo; ang mga siyudad sa makalilisang nga mga nasod mahadlok kanimo.
Cebuano APSD
Busa pasidunggan ka sa gamhanang mga katawhan, ug tahoron sa mapintas nga mga kanasoran.
Cebuano CBV
Tungod niini usa ka mabaskog nga katawohan magahimaya kanimo; ang usa ka ciudad sa makalilisang nga mga nasud mahadlok kanimo.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Busa pasidunggan ka sa katawhan sa gamhanang kanasoran, ug kahadlokan ka sa bangis nga mga nasod.