Isaiah 26:13 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
O Yahweh nga among Dios, daghan ang mga pangulo nga naghari kanamo apan ikaw lamang ang among Ginoo.
Cebuano 2011
O Ginoo nga among Dios, laing mga ginoo gawas kanimo ang naghari ibabaw kanamo, apan ang imong ngalan lamang ang among ilhon.
Cebuano APSD
Ginoo, nga among Dios, gigamhan kami sa ubang mga agalon, apan ikaw lang gayod ang among ginasimba.
Cebuano CBV
Oh Jehova nga Dios namo, laing mga ginoo labut pa kanimo nakaghari sa ibabaw namo; apan tungod lamang kanimo among pagahinganlan ang imong ngalan.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
O Yahweh nga among Dios, daghan ang mga pangulo nga naghari kanamo apan ikaw lamang ang among Ginoo.