Isaiah 26:15 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Apan gipadak-an mo ang among yuta, O Ginoo; gipalapdan mo ang mga utlanan niini ug kini nakapasidungog kanimo.
Cebuano 2011
Apan imong gipadako ang nasod, O Ginoo, imong gipadako ang nasod, ikaw gihimaya; imong gipalapdan ang tanang mga utlanan sa yuta.
Cebuano APSD
Ginoo, gipadaghan mo ang mga tawo sa among nasod; gipalapad mo ang mga utlanan niini, ug naghatag kini ug dungog kanimo.
Cebuano CBV
Imong gipatubo ang nasud, Oh Jehova, imong gipatubo ang nasud; ikaw ginahimaya man; imong gilapad ang tanang mga utlanan sa yuta.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Apan gipadak-an mo ang among yuta, O Ginoo; gipalapdan mo ang mga utlanan niini ug kini nakapasidungog kanimo.