Isaiah 26:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Gipakaulawan niya ang mga mapahitas-on, ug iyang gilumpag ug gipulpog ang ilang siyudad.
Cebuano 2011
Kay iyang gipaubos ang mga nagpuyo sa itaas, ang siyudad nga habog. Iya kining gipukan, iya kining gipukan ngadto sa yuta, gilumpag kini ngadto sa abog.
Cebuano APSD
Gipaubos niya ang mga garboso. Gipukan niya ang ilang siyudad hangtod nga natumpag kini sa yuta.
Cebuano CBV
Kay iyang gihulog kadtong nanagpuyo sa itaas, ang ciudad nga tinuboy: iya kining gilumpag, iya kining gilumpag ngadto sa yuta; iya kini nga gipatag bisan pa ngadto sa abug.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Gipakaulawan niya ang mga mapahitas-on, ug iyang gilumpag ug gipulpog ang ilang siyudad.