Isaiah 27:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Kon ang kaaway sa akong katawhan modangop ug makigdait kanako, panalipdan ko sila.”
Cebuano 2011
O paduola sila kanako aron akong panalipdan, pahimoa sila ug pakigdait uban kanako, pahimoa sila ug pakigdait uban kanako.”
Cebuano APSD
Apan maluwas lang siya kon makighigala siya kanako, ug mohangyo sa akong pagpanalipod.
Cebuano CBV
Kun sa laing pagkaagi pahawira siya sa akong kusog, aron siya makahimo ug pakigdait uban kanako; oo, pahimoa siya ug pakigdait uban kanako.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Kon ang kaaway sa akong katawhan modangop ug makigdait kanako, panalipdan ko sila.”