Isaiah 28:12 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Gitanyagan kamo niyag pahulay ug kalipay, apan wala kamo mamati kaniya
Cebuano 2011
nga kanila miingon siya, “Kini mao ang pahulay; hatagi ninyo ug pahulay siya nga gikapoyan; ug kini mao ang pahulay,” apan dili sila mamati.
Cebuano APSD
Mao kini ang iyang isulti: “Makaangkon unta kamog kapahulayan diha sa inyong yuta.” Apan dili pa gihapon sila mamati.
Cebuano CBV
Kanila miingon siya: Kini mao ang pahulay, hatagi ninyo ug pahulay siya nga ginakapuyan; ug kini mao ang makapahayahay: apan dili sila manimati.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Gitanyagan kamo niyag pahulay ug kalipay, apan wala kamo mamati kaniya