Isaiah 28:13 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
kay alang kaninyo ang pulong sa Ginoo balikbalik lamang ug walay pulos, busa matikay-ang kamo ug mabitik ug bihagon.
Cebuano 2011
Busa ang pulong sa Ginoo alang kanila mao ang sugo ibabaw sa sugo, sugo ibabaw sa sugo; lagda ibabaw sa lagda, lagda ibabaw sa lagda, diyotay dinhi, diyutay didto; aron sila mangadto, ug mangahayang, ug mangabali, ug malaang ug madakpan.
Cebuano APSD
Busa tudloan sila sa Ginoo litra por litra, linya por linya, leksyon por leksyon. Ug matumba sila sa ilang paglakaw, masamaran, malit-agan, ug madakpan.
Cebuano CBV
Tungod niini ang pulong ni Jehova alang kanila mao ang sugo ibabaw sa sugo, sugo ibabaw sa sugo; latid ibabaw sa latid, latid ibabaw sa latid; dinhi madiyutay, didto madiyutay; aron sila mangadto, ug mangahayang, ug mangabali, ug hingbalag-ongan ug hingdakpan.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
kay alang kaninyo ang pulong sa Ginoo balikbalik lamang ug walay pulos, busa matikay-ang kamo ug mabitik ug bihagon.