Isaiah 28:20 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Mahisama kamo sa tawo nga naghigda apan dili makatuy-od, kay ang higdaanan mubo man kaayo; ug naggamit ug habol nga dili paigong ihabol tungod sa kagamay niini.
Cebuano 2011
Kay ang higdaanan mubo ra kaayo nga katuy-oran sa iyang kaugalingon, ug ang habol gamay ra kaayo nga ihabol sa iyang kaugalingon.
Cebuano APSD
Kay sama kamo sa tawo nga dili makatuy-od sa iyang paghigda tungod kay mubo ang katre ug gamay kaayo ang habol.
Cebuano CBV
Kay ang higdaan hamubo pa kay sa katuy-oran sa usa ka tawo; sa iyang kaugalingon ug ang habol hiktin pa kay sa ikahabol kaniya sa iyang kaugalingon diha sa sulod niana.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Mahisama kamo sa tawo nga naghigda apan dili makatuy-od, kay ang higdaanan mubo man kaayo; ug naggamit ug habol nga dili paigong ihabol tungod sa kagamay niini.