Isaiah 28:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Hatagan niyag kaalam sa paghukom ang mga maghuhukom, ug kaisog kadtong mipasibog sa mga kaaway nga diha na sa ganghaan sa siyudad.
Cebuano 2011
ug usa ka espiritu sa hustisya ngadto kaniya nga naglingkod sa hukmanan, ug kusog ngadto kanila nga nagpasibog sa gubat diha sa ganghaan.
Cebuano APSD
Hatagan niya ang mga maghuhukom ug tinguha sa pagpatunhay sa hustisya. Ug hatagan niyag kaisog batok sa mga kaaway ang mga sundalo nga tigbalantay sa pultahan sa siyudad.
Cebuano CBV
Ug usa ka espiritu sa justicia kaniya nga nagalingkod sa hukmanan, ug kusog kanila nga nagapasibug sa panaggubat diha sa ganghaan.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Hatagan niyag kaalam sa paghukom ang mga maghuhukom, ug kaisog kadtong mipasibog sa mga kaaway nga diha na sa ganghaan sa siyudad.