Isaiah 28:9 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Nagmulo bahin kanako ang katawhan ug miingon, “Kinsa may gitudloan nianang propetaha? Kinsa may nagkinahanglan sa iyang mensahe? Maayo lamang kanang mensahea sa mga bata nga bag-o pang nalutas.
Cebuano 2011
“Kinsa man ang iyang tudloan ug kaalam, kinsa man ang iyang pasabton sa mensahe? Sila ba nga mga gilutas ug gikuha gikan sa dughan?
Cebuano APSD
Nagreklamo pa sila mahitungod kanako: “Unsa ba ang huna-huna niya kanato, mga bata nga bag-o lang nalutas? Nganong ingnon man niya kita niana pagtudlo?
Cebuano CBV
Kinsa man ang iyang tudloan ug kaalam? ug kinsa man ang iyang pasabton sa balita? sila ba nga mga gipanguha sa mga dughan?
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Nagmulo bahin kanako ang katawhan ug miingon, “Kinsa may gitudloan nianang propetaha? Kinsa may nagkinahanglan sa iyang mensahe? Maayo lamang kanang mensahea sa mga bata nga bag-o pang nalutas.