Isaiah 29:10 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Kay gibuboan kamo sa Ginoo sa espiritu sa paghinanok, ug gitabonan niya ang inyong mga mata, kamong mga propeta, ug gipandongan ang inyong mga ulo, kamong mga manalagna.
Cebuano 2011
Kay ang Ginoo nagbubo ibabaw kaninyo ug espiritu sa paghinanok; ug nagpapiyong sa inyong mga mata, kamong mga propeta, ug nagtabon sa inyong mga ulo, kamong mga tigpanagna.
Cebuano APSD
Kay gipahinanok kamo sa Ginoo. Gitabonan niya ang inyong mga ulo ug mga mata, nga mao ang inyong mga propeta.
Cebuano CBV
Kay gibubo ni Jehova sa ibabaw kaninyo ang espiritu sa paghinanok, ug gipapiyong ang inyong mga mata, ang mga manalagna; ug ang inyong mga ulo, ang mga magtatagna; iyang gitabonan.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Kay gibuboan kamo sa Ginoo sa espiritu sa paghinanok, ug gitabonan niya ang inyong mga mata, kamong mga propeta, ug gipandongan ang inyong mga ulo, kamong mga manalagna.