Isaiah 29:19 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Makakaplag na usab ug kalipay diha sa Ginoo ang mga maaghop, ug ang mga kabos magmaya tungod sa Balaang Dios sa Israel.
Cebuano 2011
Ang mga maaghop makabaton ug bag-o nga kalipay diha sa Ginoo, ug ang mga kabos sa mga tawo magmaya sa Balaan sa Israel.
Cebuano APSD
Ug tungod sa Ginoo, ang Balaan nga Dios sa Israel, maglipay pag-usab ang mga mapainubsanon ug ang mga kabos.
Cebuano CBV
Ang mga maaghop usab magadugang sa ilang kalipay kang Jehova, ug ang mga kabus sa taliwala sa mga tawo magakalipay sa Balaan sa Israel.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Makakaplag na usab ug kalipay diha sa Ginoo ang mga maaghop, ug ang mga kabos magmaya tungod sa Balaang Dios sa Israel.