Isaiah 29:20 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Mahanaw ang mga tawong bangis ug mawagtang ang mga mabugalbugalon, ug puohon ang tanan nga mahigugmaon sa pagbuhat ug daotan.
Cebuano 2011
Kay ang bangis modangat ngadto sa pagkawala, ug ang mabiaybiayon mohunong, ug kadtong tanan nga nag-atang sa pagbuhat ug daotan puohon,
Cebuano APSD
Mawala na ang mga mapintas ug mabiay-biayon nga mga tawo. Mangamatay ang tanang mahigugmaon sa pagpakasala
Cebuano CBV
Kay ang mabangis ihatud ngadto sa pagkawala, ug ang mabiaybiayon mohunong, ug kadtong tanan nga nanagbantay sa higayon sa pagpakasala pagaputlon;
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Mahanaw ang mga tawong bangis ug mawagtang ang mga mabugalbugalon, ug puohon ang tanan nga mahigugmaon sa pagbuhat ug daotan.