Isaiah 29:21 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Puohon sa Dios ang nagbutangbutang sa iyang isigkatawo, ug naglaang sa tawo nga naglaban sa katarong, ug kadtong naghikaw ug hustisya sa mga inosente pinaagi sa paglimbong.
Cebuano 2011
nga pinaagi sa pulong naghimo sa tawo nga sad-an, ug nagbutang ug usa ka lit-ag alang niadtong nagbadlong diha sa ganghaan, ug nagpasimang sa matarong tungod sa usa ka butang nga walay hinungdan.
Cebuano APSD
apil ang tanang nagbutang-butang sa uban, ang mga nagtuis sa katarong sa hukmanan, ug ang mga naghatag ug mga bakak nga pagsaksi aron dili mahatagan ug hustisya ang mga walay sala.
Cebuano CBV
Nga magahimo sa tawo nga usa ka kapangdolan alang sa iyang katungod, ug magabutang ug usa ka lit-ag alang niadtong magabadlong diha sa ganghaan, ug magapasimang sa matarung tungod sa usa ka butang nga walay hinungdan.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Puohon sa Dios ang nagbutangbutang sa iyang isigkatawo, ug naglaang sa tawo nga naglaban sa katarong, ug kadtong naghikaw ug hustisya sa mga inosente pinaagi sa paglimbong.