Isaiah 29:3 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Sulongon ka sa Dios ug palibutan, ug magbuhat siyag mga tore ug mga trenseras batok kanimo.
Cebuano 2011
Ug ako magkampo batok kanimo, sa imong palibot, ug libotan ko ikaw sa mga tore, ug magpatindog ako ug mga kahimanan sa pagsulong batok kanimo.
Cebuano APSD
Palibotan ko ang siyudad sa Jerusalem. Maghimo akog mga damba ug tambakan kog yuta ang palibot sa inyong mga paril, ug sulongon ko kamo.
Cebuano CBV
Ug mopahaluna ako sa mga campo nga magalibut batok kanimo, ug palibutan ko ikaw sa mga kuta nga binantayan sa mga sundalo, ug magapatindog ako sa mga bantayan batok kanimo.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Sulongon ka sa Dios ug palibutan, ug magbuhat siyag mga tore ug mga trenseras batok kanimo.