Isaiah 29:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Apan ang imong mga kaaway mapulpog sama sa abog, ug ipadpad sa hangin sama sa uhot. Ug unya sa kalit
Cebuano 2011
Apan ang panon sa imong mga kaaway mahimong sama sa dugmok nga abog, ug ang panon sa mga bangis sama sa tahop nga molabay. Sa kalit, dihadiha gayod,
Cebuano APSD
“Apan sa kaulahian, ang inyong mga kaaway nga daghan kaayo mahimong sama sa abog o tahop nga paliron sa hangin. Kalit lang kini mahitabo kanila.
Cebuano CBV
Apan ang panon sa imong mga kaaway mahasama sa dinugmok nga abug, ug ang panon sa mga mabangis ingon sa tahop nga molabay: oo, kini moanha sa kalit nga hilabihan.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Apan ang imong mga kaaway mapulpog sama sa abog, ug ipadpad sa hangin sama sa uhot. Ug unya sa kalit