Isaiah 29:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
luwason ka sa Ginoo nga Labing Gamhanan pinaagig linog ug bagyo; magpadala siyag nagdilaab nga kalayo ug alimpulos;
Cebuano 2011
ikaw duawon sa Ginoo sa mga panon uban ang dalugdog ug linog ug dakong dahunog, uban ang alimpulos ug unos, ug ang nagdilaab nga kalayo nga maglamoy.
Cebuano APSD
Duawon sa Ginoo nga Makagagahom ang Jerusalem inubanan sa dalogdog, linog, dakong kabanha, buhawi, bagyo, ug nagdilaab nga kalayo.
Cebuano CBV
Siya pagadu-awon ni Jehova sa mga panon uban ang dalogdog, ug uban ang mga linog, ug dakung dahunog, uban ang alimpulos ug unos, ug ang dakung siga sa kalayo makaut-ut.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
luwason ka sa Ginoo nga Labing Gamhanan pinaagig linog ug bagyo; magpadala siyag nagdilaab nga kalayo ug alimpulos;