Isaiah 3:15 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Nganong gidaugdaog man ninyo ang akong katawhan ug gilisudlisod ang mga kabos?” nag-ingon ang Ginoong Dios nga Labing Gamhanan.
Cebuano 2011
Unsay buot ninyong ipasabot sa inyong pagdugmok sa akong katawhan pinaagi sa paggaling sa nawong sa mga kabos?” nag-ingon ang Ginoong Dios sa mga panon.
Cebuano APSD
Nganong gidaog-daog ninyo ang akong katawhan ug gilisod-lisod ang mga kabos?” Mao kini ang giingon sa Ginoong Dios nga Makagagahom.
Cebuano CBV
Unsay ipasabut ninyo nga inyong gidugmok man ang akong katawohan, ug gigaling ang nawong sa mga kabus? nagaingon ang Ginoo, si Jenova sa mga panon.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Nganong gidaugdaog man ninyo ang akong katawhan ug gilisudlisod ang mga kabos?” nag-ingon ang Ginoong Dios nga Labing Gamhanan.