Isaiah 3:17 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
butangan ko ug mga nuka ang ilang mga ulo; upawan sila ug ipakita ang ilang mga tinagoang bahin.”
Cebuano 2011
ang Ginoo maghampak pinaagi sa mga nuka sa ulo sa mga anak nga babaye sa Zion, ug huboan sa Ginoo ang ilang mga tinago nga mga dapit.
Cebuano APSD
Busa hatagan ko silag nuka-nuka sa ulo, ug upawan sa Ginoo ang matahum nga Zion.”
Cebuano CBV
Tungod niini pagapanitan sa Ginoo ang alimpulos sa ulo sa mga anak nga babaye sa Sion, ug huboan ni Jehova ang ilang mga tinago nga mga dapit.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
butangan ko ug mga nuka ang ilang mga ulo; upawan sila ug ipakita ang ilang mga tinagoang bahin.”