Isaiah 3:26 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Ang mga ganghaan sa siyudad magbangotan ug maghilak ug ang siyudad mismo mahisama sa usa ka babaye nga giamong-amongan ug nagyaka na lang sa yuta.
Cebuano 2011
Ug ang iyang mga ganghaan magbangutan ug magsubo; gipanamastamasan ug magyaka sa yuta.
Cebuano APSD
Adunay pagbangotan ug paghilak diha sa mga ganghaan sa siyudad sa Zion. Ug ang siyudad mahisama sa usa ka babayeng nagyaka sa yuta, nga nawad-an sa tanan niyang kabtangan.
Cebuano CBV
Ug ang iyang mga ganghaan managbakho ug managminatay; ug siya mahimong biniyaan ug magalingkod sa ibabaw sa yuta.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Ang mga ganghaan sa siyudad magbangotan ug maghilak ug ang siyudad mismo mahisama sa usa ka babaye nga giamong-amongan ug nagyaka na lang sa yuta.