Isaiah 3:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Mag-unay sila pag-away; ang mga batan-on mosupil sa mga tigulang, ug pasipad-an sa mga uyamot ang mga tawong dungganan.
Cebuano 2011
Ang katawhan magdaogdaog sa usa ug usa, ug ang matag tawo sa iyang kauban ug ang tanan sa iyang silingan; ang mga batan-on makigbatok sa tigulang, ug ang tawong walay hinungdan ngadto sa mga halangdon.
Cebuano APSD
Daog-daogon sa matag tawo ang iyang isigka-tawo. Ang mga bata mosukol sa mga tigulang ug ang mga yanong tawo batok sa mga dungganon.
Cebuano CBV
Ug ang katawohan pagadaugdaugon ang tagsatagsa pagadaugdaugon sa lain, ug tagsatagsa pagadaugdaugon sa iyang silingan: ang bata magapalabi batok sa tigulang, ug ang tawong bastus batok sa mga halangdon.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Mag-unay sila pag-away; ang mga batan-on mosupil sa mga tigulang, ug pasipad-an sa mga uyamot ang mga tawong dungganan.