Isaiah 30:12 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Busa nag-ingon ang Balaang Dios sa Israel, “Kay wala man kamo magtagad sa akong gisulti ug nagsalig man kamo sa pagpanlupig ug sa mga buhat nga daotan
Cebuano 2011
Busa mao kini ang giingon sa Balaan sa Israel, “Tungod kay inyong gitamay kining pulonga, ug nagsalig sa pagpanglupig ug pagpanglimbong, ug naglaom niini;
Cebuano APSD
Busa nag-ingon ang Balaan nga Dios sa Israel, “Tungod kay gisalikway ninyo ang akong mensahe ug nagsalig kamo sa pagpangdaog-daog ug pagpanglimbong,
Cebuano CBV
Busa mao kini ang giingon sa Balaan sa Israel: Tungod kay inyong ginatamay kining pulonga, ug nagasalig kamo sa pagpanlupig ug sa binalit-ad, ug nagalaum kamo niana;
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Busa nag-ingon ang Balaang Dios sa Israel, “Kay wala man kamo magtagad sa akong gisulti ug nagsalig man kamo sa pagpanlupig ug sa mga buhat nga daotan